Q. Does the library have a notary public?

Although the UGA Libraries don't offer a notary service, the Dean of Students Business Office in the Tate Center does. You can find their contact information at the UGA Student Affairs site. Note that they do not notarize passports.